Mayor McGee updates COVID-19 public health measures, effective Thursday | August 10, 2021

The following press release was submitted to us by Mayor Thomas McGee’s office, and is available in English & Spanish.

Our top priority for the last 18 months has been to ensure the safety and health of all of our residents. We must remain vigilant in the public health successes we have achieved to date, and that requires being proactive and following the science that wearing a mask reduces transmission and vaccines reduce the severity of illness. There is also consideration for residents who are vulnerable because of their age or health status, and children who are below the allowable age for vaccination.

The City of Lynn, in partnership with Lynn Community Health Center, has successfully worked with the residents to become vaccinated. Of our total eligible population, 76% has received at least one dose, and 69% is fully vaccinated. Nevertheless, with the Centers for Disease Control advising that Essex County is once again at a “substantial risk” for transmission of COVID-19 and updating their mask wearing guidance, the emergence of the Delta variant, and rising case numbers in Lynn and surrounding communities, the following policies are being reinstated effective Thursday, August 12, 2021.

• ALL employees, regardless of vaccination status, are required to wear a mask that covers their mouth and nose while inside on duty during work hours except for when they are seated at their cubicle/work station or using break time to eat or drink. This includes common areas (i.e. in hallways and stairwells, going to the restroom, etc.), during meetings, in city vehicles when occupied by more than one employee at a time, and interacting with the public. Members of the general public must also wear face coverings while conducting business in city buildings. If a visitor does not have a mask, they should be offered one by the department visited and business should not be conducted until the face covering is in place.
• This policy shall also go into effect for school buildings, and respective employees currently working in them on the above date, and will be required at the start of the school year for returning staff and students, regardless of vaccination status.
• The Lynn Public Health Department will provide masks for all offices before the close of business tomorrow. Appropriate signage will also be placed around all public buildings.
• Department heads are instructed to enforce this policy with employees. Any employee not complying with the policy will be subject to the progressive discipline process (verbal warning, written warning, one day suspension, multi-day suspension, termination). Employees that cannot wear a mask due to a medical condition must provide documentation to the Personnel Department.
• City boards and commissions are encouraged to continue meeting remotely, however if meetings do take place in person, masks must be worn by all in attendance.
• All Lynn Auditorium staff and show attendees are required to wear masks, unless eating or drinking.

We strongly encourage Lynn businesses and their patrons to follow this lead and adopt the CDC guidelines for wearing masks in indoor spaces, regardless of vaccination status.

As we implement these steps, we will continue to work with state and federal officials and public health experts to adjust our guidance in response to emerging scientific data, encourage and help all residents to become fully vaccinated, and ensure that adequate testing remains available to all who may need it.

Free COVID-19 “Stop the Spread” testing located at 398 Blossom St. has been extended through at least October 31^st.

Free vaccines for individuals 12+ are currently available in partnership between the City’s Public Health Department and Lynn Community Health Center in the following various ways by walk-in or appointment via Lynn Vaccine Call Center by calling (781) 595-7747 on Monday, Tuesday, Wednesday and Friday from 8 AM until 8 PM, Thursday from 10 AM until 8 PM, Saturday 8:30 AM until 5 PM, and Sunday 10:15 AM until 5 PM. Representatives are available in English and Spanish:

LYNN CITY HALL 3 City Hall Square – Room 401
Tuesdays from 2 PM until 7 PM and Fridays from 9 AM until 11:30 PM
Moderna and Johnson & Johnson Vaccines Offered At These Sessions
———————————————————————————————————-

LYNN COMMUNITY HEALTH CENTER 269 Union Street, Lynn, MA.
Mondays through Fridays from 8:30 AM until 4:30 PM

Moderna, Johnson & Johnson, & Pfizer
————————————————————————————————————

MOBILE VACCINE WALK-IN SESSIONS
Pfizer and Johnson & Johnson Vaccines Offered At These Sessions

Home Vaccination Central Intake Line
Residents who are homebound and unable to get to a vaccine location can call the Home Vaccination Central Intake Line at (833) 983-0485 Monday through Friday from 9 AM until 5 PM. Representatives are available in English and Spanish and there is access to translators to over 100 languages as well.

______________________

Nuestra principal prioridad durante los últimos 18 meses ha sido garantizar la seguridad y la salud de todos nuestros residentes. Debemos permanecer atentos a los éxitos de salud pública que hemos logrado hasta la fecha, y eso requiere ser proactivos y seguir la ciencia de que usar una máscara reduce la transmisión y las vacunas reducen la gravedad de la enfermedad. También hay consideración de los residentes que son vulnerables debido a su edad o estado de salud, y a los niños que están por debajo de la edad permitida para la vacunación..

La Cuidad de Lynn, en asociación con Lynn Community Health Center, has trabajado exitosamente con los residents para convertirse en totalmente vacunados. Del total de nuestra población elegible, el 76% ha recibido al menos una dosis y el 69% está completamente vacunado. Sin embargo, con los Centros para el Control de Enfermedades informando que el condado de Essex está nuevamente en un “riesgo sustancial” de transmisión de COVID-19 y actualizando su guía de uso de mascarillas, el 69% está completamente vacunado, la aparición de la variante Delta, y el aumento del número de casos en Lynn y las comunidades circundantes, las siguientes políticas se restablecerán a partir del jueves 12 de agosto de 2021.

• TODOS los empleados, independientemente de su estado de vacunación, deben usar una máscara que cubra su boca y nariz mientras estén en servicio durante las horas de trabajo, excepto cuando estén sentados en su cubículo / estación de trabajo o cuando usen el tiempo de descanso para comer o beber. Esto incluye áreas comunes (es decir, en pasillos y escaleras, ir al baño, etc.), durante las reuniones, en vehículos de la ciudad cuando están ocupados por más de un empleado a la vez e interactuando con el público.

• Esta póliza también entrará en vigencia para los edificios escolares y los empleados respectivos que trabajan actualmente en ellos en la fecha arriba indicada, y se requerirá al comienzo del año escolar para el personal y los estudiantes que regresan, independientemente del estado de vacunación.
• El Departamento de Salud Pública de Lynn proporcionará máscaras para todas las oficinasantes del cierre de operaciones de mañana. También se colocarán carteles apropiados alrededor de todos los edificios públicos.
• Se instruye a los jefes de departamento para hacer cumplir esta póliza con los empleados.Cualquier empleado que no cumpla con la póliza estará sujeto al proceso de disciplina progresiva (advertencia verbal, advertencia por escrito, suspensión de un día, suspensión de varios días, despido). Los empleados que no pueden usar una máscara debido a una condición médica deben proporcionar documentación al Departamento de Personal.
• Se les anima a las juntas y comisiones de la ciudad a continuar reuniéndose de forma remota; sin embargo, si las reuniones se llevan a cabo en persona, todos los asistentes deben usar máscaras..
• Todo el personal del Auditorio de Lynn y los asistentes a la programacion deben usar máscaras, a menos que coman o beban.

Nosotors recomendamos fuertemente a los negocios de Lynn y a sus clientes que sigan este ejemplo y adopten las pautas de los CDC para el uso de máscaras en espacios interiores, independientemente del estado de vacunación.

A medida que implementemos estos pasos, continuaremos trabajando con funcionarios estatales y federales y expertos en salud pública para ajustar nuestra guía en respuesta a los datos científicos emergentes, alentar y ayudar a todos los residentes a vacunarse por completo y asegurarnos de que las pruebas adecuadas permanezcan disponibles para todos quien puede necesitarlo.

La prueba gratuita “Stop the Spread” de COVID-19 ubicada en 398 Blossom St. se ha extendido hasta al menos el 31 de octubre.

Las vacunas gratuitas para personas mayores de 12 años están disponibles actualmente en asociación entre el Departamento de Salud Pública de la Ciudad y el Centro de Salud Comunitario de Lynn de las siguientes maneras, sin cita previa o con cita a través del Centro de Llamadas de Vacunas de Lynn llamando al (781) 595-7747 el lunes, martes , Miércoles y viernes de 8 AM a 8 PM, jueves de 10 AM a 8 PM, sábado de 8:30 AM a 5 PM. y domingos de 10:15 AM  a 5 PM. Los representantes están disponibles en inglés y español:

LYNN CITY HALL 3 City Hall Square – Habitación 401

Martes de 2:00 PM a 7:00 PM horas y viernes de 09:00 AM a 11:30 PM.

Vacunas Moderna y Johnson & Johnson ofrecidas en estas sesiones
———————————————————————————————————-

LYNN COMMUNITY HEALTH CENTER 269 Union Street, Lynn, MA.
Lunes a viernes  de 8:30 AM a 4:30 PM

Moderna, Johnson & Johnson, & Pfizer
————————————————————————————————————

SESIONES MÓVILES DE VACUNAS COMUNITARIAS
Pfizer and Johnson & Johnson Vaccines Ofrecido en estas sesiones

Línea de entrada Central de vacunación domiciliaria
Los residentes que están confinados en casa y no pueden llegar a un lugar de vacunación pueden llamar a la Línea de Entrada Central de Vacunación Domiciliaria al (833) 983-0485 de lunes a viernes de 9 AM a 5 PM. Los representantes están disponibles en inglés y español y también hay acceso a traductores a más de 100 idiomas.