The below information was submitted to us by the City of Lynn’s Department of Public Health Department, and is available in both English & Spanish. Please click here for the City of Lynn’s COVID-19 dashboard, for up-to-date figures.

________________________________

La siguiente información nos la envió el Departamento de Salud Pública de la ciudad de Lynn y está disponible en inglés y español. Haga clic aquí para ver el tablero COVID-19 de la ciudad de Lynn, para obtener cifras actualizadas.

---

IN CASE YOU MISSED IT:

Statement From Local Officials: How We’re Addressing the COVID-19 Surge

---

The Lynn Public Health Department has confirmed that there have been 143 positive COVID-19 cases reported since Friday, August 27th and 26 positive COVID-19 cases reported in the last 24 hours. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have recovered, is 18,600. 221 Lynn residents have died. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard<http://arcg.is/aiiWu> which is still updated daily. We will provide weekly COVID-19 updates every Friday.

City of Lynn Vaccination Data as of September 2nd

As of September 2nd, 60,492 Lynn residents are fully vaccinated and 67,133 are partially vaccinated. Overall, 67% of the Lynn population has received their first dose of either the Pfizer or Moderna vaccine or the single dose Johnson & Johnson vaccine.

City of Lynn and Lynn Community Health Center Partnership Vaccine Availability:

Lynn City Hall: Room 401 on Tuesdays from 2pm-7pm and Fridays from 9:00am-11:30am. Moderna & J&J vaccines will be offered. Those who receive their vaccine will receive a $25 Market Basket gift card! Next week there will be clinics on:

 *   ·        Tuesday, September 7th. Make an appointment at  https://home.color.com/vaccine/register/lynn
 *   ·        Friday, September 10th . Make an appointment at  https://home.color.com/vaccine/register/lynn

Lynn Community Health Center:  269 Union Street from 8:30am-4:30pm on Mondays through Fridays. Schedule an appointment at https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling

***Walk-ins will be accepted at both locations during the times listed or appointments can be made through the links. Residents can also schedule appointments through the Lynn Vaccine Call Center by calling 781-595-7747 on Monday, Tuesday, Wednesday and Friday from 8:00am-8:00pm, Thursday from 10:00am-8:00pm, Saturday 8:30am-5:00pm, and Sunday 10:15am-5:00pm. Representatives are available in English and Spanish.

---

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que han habido 143 casos positivos de COVID-19 reportados desde el viernes 27 de Agosto y 26 casos positivos de COVID-19 reportados en las últimas 24 horas. El número total de casos de COVID-19 positivos confirmados en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que se han recuperado son 18,600. 221 residentes de Lynn han muerto. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn<http://arcg.is/aiiWu> que se actualiza diariamente todavía. Proporcionamos actualizaciones semanales de COVID-19 cada viernes.

Datos de vacunación de la ciudad de Lynn al 2 de Septiembre

Hasta el 2 de Septimbre, 60,492 residentes de Lynn están completamente vacunados y 67,133 están parcialmente vacunados. En general, el 67% de la población de Lynn ha recibido su primera dosis de la vacuna Pfizer o Moderna o la única dosis de la vacuna Johnson & Johnson.

Colaboración Entre la Ciudad de Lynn y Lynn Community Health Center para Proponer Vacunas de COVID-19

Lynn City Hall: Sala 401 los martes de 2:00-7:00pm y los viernes de 9:00 a 11:30am. Se ofrecerán las vacunas Moderna & J&J.¡Aquellos que reciben la vacuna recibirá una tarjeta de regalo de $25 a Market Basket! La semana que viene habrán clínicas el:

 *    Martes 7  de Septiembre. Programe una cita en https://home.color.com/vaccine/register/lynn
 *   <https://home.color.com/vaccine/register/lynn>   Viernes 10 de Septiembre. Programe una cita en https://home.color.com/vaccine/register/lynn

Lynn Community Health Center: 269 Union Street de 8:30 am a 4:30pm de Lunes a Viernes. Programe una cita en https://www.lchcnet.org/covid-19-vaccine-scheduling

***Se aceptarán visitas sin cita previa en ambos lugares durante los horarios indicados o se pueden concertar citas a través de los enlaces. Los residentes también pueden programar citas a través del Centro de llamadas de vacunas de Lynn llamando al 781-595-7747 los Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 8:00am a 8:00pm, Jueves de 10:00am a 8:00pm, Sábados de 8:30am a 5:00pm y Domingos de 10:15am a 5:00pm. Los representantes están disponibles en inglés y español.