August 31, 2021 |Lynn Public Schools, News

Lynn Public Schools: Family Letter #3 | August 31, 2021

Share

• F
• T
• L

The press releases from below are courtesy of the Lynn Public Schools, and is
available below in English & Spanish.

Dear Lynn Public Schools Community,

I hope that you are enjoying the remaining days of the summer vacation. We are enthusiastically preparing to launch the school year, a process that brings with it great excitement and reflects deep investment. We are excited to welcome our learners back – to partner with them and you on their growth and development. Also, we have been thinking carefully about what students need in the upcoming year and we are preparing to bring existing and new resources to bear on meeting their needs.

Countless hours have gone into planning and preparing for the upcoming school year. The safety and well-being of students and staff being our first priority, we have aligned strategy and resources to state policy and recommendations by local health officials. I feel confident that we will provide a safe and fulfilling experience for all according to our five pillars on health and safety.

1. Full-time, In-Person Learning (see the LPS homepage for the opening schedule)
2. Universal Mask Wearing Indoors (now state mandated)
3. Health and Hygiene
   • Stay home when not well
   • Hand hygiene
   • Weekly COVID testing for students/staff (beginning October)
4. Cleaning and Sanitizing
   • Robust cleaning protocols
   • Sanitizing high-touch surfaces (handrails, doorknobs) throughout the school day
5. Ventilation/Air Purification
   • Fresh air flow in all LPS buildings
   • Increased filtration and monitoring

Additional information will be communicated directly from your student’s school.

Our school buildings have been eerily quiet over the past few weeks. While we all look forward to the restful days that summer offers, the energy and enthusiasm that our learners bring to the school environment makes the beginning of the school year a much-anticipated event. We look forward to student voices ringing in the halls again.

If you have questions or concerns in the coming days, I welcome you to contact your student’s building principal. I will continue to connect with you through the virtual town hall series, present updates and take your feedback about the school year launch. The next virtual town hall will be Monday, September 20th at 6pm. Details are forthcoming. My best to all for a wonderful and fulfilling school year. Welcome back!

With deep respect for all you do,

Patrick Tutwiler, PhD
Superintendent of Lynn Public Schools

Estimada Comunidad de las Escuelas Públicas de Lynn,

Espero que estén disfrutando de los días restantes de las vacaciones de verano. Nos estamos preparando con entusiasmo para iniciar el año escolar, un proceso que trae gran emoción y refleja una profunda inversión. Estamos muy contentos de dar la bienvenida a nuestros alumnos, de colaborar con ellos y con ustedes en su crecimiento y desarrollo. Además, hemos estado pensando cuidadosamente en lo que los alumnos necesitan en el próximo año y nos estamos preparando para poner en práctica los recursos existentes y los nuevos para satisfacer sus necesidades.

Se han dedicado innumerables horas a la planificación y preparación del próximo año escolar. Siendo nuestra primera prioridad la seguridad y el bienestar de los estudiantes y del personal, hemos alineado la estrategia y los recursos con la política estatal y las recomendaciones de los funcionarios locales de salud. Confío en que proporcionaremos una experiencia segura y satisfactoria para todos de acuerdo con nuestros cinco pilares sobre salud y seguridad.

1. Aprendizaje en persona a tiempo completo (consulte la página web de LPS para conocer el horario de apertura)
2. Uso universal de mascarillas en espacios interiores (ahora obligatorio por el estado)
3. Salud e higiene
   • Permanecer en casa cuando no se siente bien
   • Higiene de manos
   • Pruebas semanales de COVID para estudiantes/personal (a partir de octubre)
4. Limpieza y desinfección
   • Protocolos de limpieza robustos
   • Desinfección de las superficies que se tocan mucho (pasamanos, puertas) durante toda la jornada escolar
5. Ventilación/Purificación del aire
   • Flujo de aire fresco en todos los edificios de LPS
   • Mayor filtración y control

La información adicional será comunicada directamente por la escuela de su estudiante.

Nuestros edificios escolares han estado silenciosos durante las últimas semanas. Aunque todos esperamos los días de descanso que ofrece el verano, la energía y el entusiasmo que nuestros alumnos aportan al entorno escolar hacen que el comienzo del año escolar sea un acontecimiento muy esperado. Estamos deseando que las voces de los alumnos vuelvan a sonar en los pasillos.

Si tiene preguntas o preocupaciones en los próximos días, le invito a ponerse en contacto con el director del edificio de su estudiante. Continuaré conectándome con ustedes a través de la serie de reuniones virtuales, presentando actualizaciones y tomando sus comentarios sobre el lanzamiento del año escolar. La próxima reunión virtual será el lunes 20 de septiembre a las 6 de la tarde. Los detalles están por llegar. Mis mejores deseos para un año escolar maravilloso y exitoso. ¡Bienvenidos de nuevo!

Con profundo respeto por todo lo que hacen,

Patrick Tutwiler, PhD
Superintendente