Detours in place on Sunday, August 18, from 8:00 p.m. to 5:00 a.m. the following morning 

The Massachusetts Department of Transportation (MassDOT) is announcing it will be implementing temporary detours on the bridge carrying Route 107 over the Saugus River in Lynn and Saugus. The detours will be in place on Sunday, August 18, from 8:00 p.m. until 5:00 a.m. the following morning, and are necessary to allow crews to safely and effectively perform maintenance and replace damaged guardrail on the temporary drawbridge.

There will be no impact on vessels, as the drawbridge will remain operational throughout all overnight operations.  

During the work, the following detours will be in effect: 

Northbound traffic on Route 107 (Salem Turnpike) will be detoured at the Route 107 / Ballard Street intersection as follows: 

• Turn left onto Ballard Street  
• Turn right onto Lincoln Avenue  
• Continue on Boston Street 
• Turn right onto Summer Street  
• Take Summer Street back to Route 107 (Western Avenue) 

Southbound traffic on Route 107 (Western Avenue) will be detoured as follows: 

• Turn right onto Sumner Street 
• Turn left onto Boston Street 
• Continue onto Lincoln Avenue 
• Turn left onto Ballard Street 
• Take Ballard Street back to Route 107 (Salem Turnpike) 

Appropriate signage, law enforcement details, and advance message boards will be in place to guide drivers through the work area. 

This work is part of a $99.3 million drawbridge replacement project.  

Drivers traveling through the affected area should expect delays, reduce speed, and use caution.  

Appropriate signage, law enforcement details, and messaging will be in place to guide drivers through the work area.  

All scheduled work is weather dependent and/or may be impacted due to an emergency.  

For more information on traffic conditions, travelers are encouraged to:  

• Download the Mass511 mobile app or visit www.mass511.com to view live cameras, travel times, real-time traffic conditions, and project information before setting out on the road. Users can subscribe to receive text and email alerts for traffic conditions.  
• Dial 511 and select a route to hear real-time conditions.  
• Follow @MassDOT on X, (formerly known as Twitter), to receive regular updates on road and traffic conditions.  

---

Desvíos en vigencia el domingo 18 de Agosto, de 8:00 p.m. a 5:00 a.m. de la mañana siguiente

El Departamento de Transporte de Massachusetts (MassDOT) anuncia que implementará desvíos temporales en el puente que lleva a la Ruta 107 sobre el Río Saugus en Lynn y Saugus. Los desvíos se llevarán a cabo el domingo 18 de agosto de 8:00 p.m. a 5:00 a.m. de la mañana siguiente, y son necesarios para permitir a los equipos llevar a cabo el mantenimiento y reemplazar la barandilla dañada en el puente levadizo temporal de manera segura y eficaz.

No habrá impacto en las embarcaciones, ya que el puente levadizo permanecerá operativo durante todas las operaciones nocturnas.

Durante las obras, los siguientes desvíos estarán en vigencia:

El tráfico en dirección norte por la Ruta 107 (Salem Turnpike) se desviará en la intersección de la Ruta 107 y Ballard Street de la siguiente manera: 

• Doble a la izquierda en Ballard Street  
• Doble a la derecha en Lincoln Avenue  
• Continúe por Boston Street 
• Doble a la derecho en Summer Street  
• Tome Summer Street de regreso hacia la Ruta 107 (Western Avenue) 

El tráfico en dirección sur por la Ruta 107 (Western Avenue) se desviará de la siguiente manera: 

• Doble a la derecha en Sumner Street 
• Doble a la izquierda en Boston Street 
• Continúe por Lincoln Avenue 
• Doble a la izquierda en Ballard Street 
• Tome Ballard Street de regreso hacia la Ruta 107 (Salem Turnpike) 

Se colocarán señales apropiadas, habrá acompañamiento policial, y tableros de mensajes avanzados para guiar a los conductores a través del área de trabajo.  

Esta obra es parte de un proyecto de reemplazo de puente levadizos con valor de $99.3 millones de dólares.

Los conductores que viajan a través de la zona afectada deben esperar retrasos, reducir la velocidad y tener cuidado.  

Se colocarán señales adecuadas, acompañamiento policial, y mensajes para guiar a los conductores por el área de trabajo.

Todas las obras programadas dependen del clima y/o pueden verse afectadas debido a una emergencia.  

Para más información sobre las condiciones de tráfico, se recomienda a los viajeros que: 

• Descarguen la aplicación móvil de Mass511 o visiten www.mass511.com para ver las cámaras en vivo, los tiempos de viaje, las condiciones del tráfico en tiempo real, y la información sobre el proyecto antes de salir a la carretera. Los usuarios pueden suscribirse para recibir alertas por mensaje de texto y correo electrónico sobre las condiciones del tráfico.  
• Marque el 511 y seleccione una ruta para escuchar las condiciones en tiempo real. 
• Siga a @MassDOT en X, (anteriormente conocido como Twitter) para recibir actualizaciones periódicas sobre las condiciones del tráfico y las carreteras.  

---

The above information was submitted to us by MassDOT.