The below information was submitted to us by the City of Lynn’s Department of Public Health Department, and is available in both English & Spanish. Please click here for the City of Lynn’s COVID-19 dashboard, for up-to-date figures.

Please click here for the Lynn Public Schools COVID-19 Dashboard, updated every Wednesday.

________________________________

La siguiente información nos la envió el Departamento de Salud Pública de la ciudad de Lynn y está disponible en inglés y español. Haga clic aquí para ver el tablero COVID-19 de la ciudad de Lynn, para obtener cifras actualizadas.

Haga clic aquí para ver el Tablero COVID-19 de las Escuelas Públicas de Lynn, actualizado todos los miércoles.

---

---

The Lynn Public Health Department has confirmed that there have been 206 positive COVID-19 cases reported since Friday, October 29nd and 23 positive COVID-19 cases reported in the last 24 hours. The total number of confirmed positive COVID-19 cases in Lynn since March 21, 2020, including those who have recovered, is 20,251. 232 Lynn residents have died. Please visit the City of Lynn COVID-19 Data Dashboard<http://arcg.is/aiiWu> which is still updated daily. We will provide weekly COVID-19 updates every Friday.

City of Lynn Vaccination Data as of November 4th

*At this time there are no vaccination data updates provided by the State due to the Holiday 
As of November 4th, 65,044 Lynn residents are fully vaccinated and 71,781 are partially vaccinated. Overall, 71% of the Lynn population has received their first dose of either the Pfizer or Moderna vaccine or the single dose Johnson & Johnson vaccine.

Covid-19 Vaccine Updates and Availability Information 

As of November 2, 2021, the CDC and the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) recommends thatindividuals ages 5-11 years old be vaccinated against COVID-19 with the Pfizer pediatric vaccine. The Pfizer vaccine is also authorized for people age 12+ and the Moderna and Johnson & Johnson vaccines are authorized for people age 18+.

Please see the Please see attached flyer for COVID-19 Vaccine Clinics for ages 5 and older on the following dates, times and locations:

Tuesday, November 16th	2:00PM – 4:00 PM	Fecteau-Leary Gym
Wednesday, November 17th	1:00 – 3:00 PM	Tracy Gym
Wednesday, November 17th	3:00PM – 5:00 PM	TMMS Gym
Tuesday, Nov 23rd	2:00PM – 4:00 PM	Breed  Gym
Wednesday, November 24th	11AM – 1:00 PM	Pickering Gym

The CDC and the FDA, as well as the ACIP are also recommending
Booster Shots and Third Dose Vaccines.

If you received the Pfizer or Moderna vaccine, you are eligible for a booster at least 6 months after your second shot if you are:

• 65 years or older
• Age 18+ who live in long-term care settings
• Age 18+ who have underlying medical conditions
• Age 18+ who work or live in high-risk settings

If you received the J&J vaccine, you are eligible for a booster at least 2 months after your shot if you are 18 years or older. 

Only patients who have weakened immune systems due to certain conditions or medications/treatments are eligible for a third dose of a COVID-19 vaccine and must be 4 weeks (28+ days) or more after your second vaccine dose of Pfizer or Moderna or two months after your dose of J&J.

You may choose which COVID-19 vaccine you receive as a booster shot. Some people may have a preference for the vaccine type that they originally received, and others may prefer to get a different booster. CDC’s recommendations now allow for this type of mix and match dosing for booster shots.

For more information about eligibility for booster shots and third doses, go to: https://www.mass.gov/info-details/covid-19-booster-frequently-asked-questions.

Access to the COVID-19 Vaccine and Booster Shots in Lynn

LYNN CITY HALL
3 City Hall Square – Room 401
Tuesdays 2 PM-7 PM and Fridays 9 AM-11:30 AM
Moderna and Johnson & Johnson offered

Make An Appointment At City Hall, online at  https://home.color.com/vaccine/register/lynn or Call (781) 598-4000 and ask for the Department of Public Health Monday, Wednesday and Thursday 8:30 AM until 4 PM, Tuesday 8:30 AM until 8 PM, and Friday 8:30 AM until 12:30 PM. Representatives are available in English and Spanish.

Walk-ins also welcome.

LYNN COMMUNITY HEALTH CENTER
269 Union Street

Tuesdays	1 PM until 7:30 PM	Pfizer, Moderna /J&J
Wednesdays	8:30 AM until 11:30 AM	Pfizer, Moderna /J&J
Fridays	1 PM until 4:30 PM	Pfizer, Moderna /J&J

Make an Appointment At Lynn Community Health Center or Call (781) 595-7747Monday, Tuesday, Wednesday and Friday from 8 AM until 8 PM, Thursday from 10 AM until 8 PM, Saturday 8:30 AM until 5 PM, and Sunday 10:15 AM until 5 PM. Representatives are available in English and Spanish.

Walk-ins also welcome. Anyone in the community can receive a Third Dose shot at LCHC. Only LCHC patients can receive their Booster Shot at LCHC.

MASS GENERAL BRIGHAM
Stop & Shop Parking Lot
35 Washington Street

Wednesdays 2 PM-6 PM

Pfizer and Johnson & Johnson offered

No appointment or insurance needed. Anyone in the community can receive a vaccine or Booster Shot at this location. You do not have to be a Mass General Brigham patient.

Current Mass General Brigham/North Shore Physicians Group patients can make a vaccine and/or booster shot appointment:  https://covidvaccine.massgeneralbrigham.org/

---

• 

• 

---

El Departamento de Salud Pública de Lynn ha confirmado que han habido 206 casos positivos de COVID-19 reportados desde el viernes 29 de Octubre y 23 casos positivos de COVID-19 reportados en las últimas 24 horas. El número total de casos de COVID-19 positivos confirmados en Lynn desde el 21 de marzo de 2020, incluyendo los que se han recuperado son 20,251. 232 residentes de Lynn han muerto. Por favor, visite el nuevo registro de data de COVID-19 de la ciudad de Lynn<http://arcg.is/aiiWu> que se actualiza diariamente todavía. Proporcionamos actualizaciones semanales de COVID-19 cada viernes.

Datos de vacunación de la ciudad de Lynn al 4 de Noviembre

*En este momento no hay actualizaciones de datos de vacunación proporcionadas por el estado debido al dia feriado

Hasta el 4 de Noviembre, 65, 044  residentes de Lynn están completamente vacunados y 71,781  están parcialmente vacunados. En general, el 71% de la población de Lynn ha recibido su primera dosis de la vacuna Pfizer o Moderna o la única dosis de la vacuna Johnson & Johnson.

Información sobre disponibilidad y actualizaciones de la vacuna Covid-19

A partir del 2 de noviembre de 2021, el CDC y el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) recomiendan que los individuos de entre 5 y 11 años se vacunen contra el COVID-19 con la vacuna pediátrica de Pfizer. La vacuna Pfizer también está autorizada para personas mayores de 12 años y las vacunas Moderna y Johnson & Johnson están autorizadas para personas mayores de 18 años.

Consulte el folleto adjunto para las clínicas de vacunación contra COVID-19 para mayores de 5 años en las siguientes fechas, horas y lugares:

Martes, 16 de Noviembre	2:00PM – 4:00 PM	Fecteau-Leary Gym
Miercoles, 17 de Noviembre	1:00 PM – 3:00 PM	Tracy Gym
Miercoles, 17 de Noviembre	3:00PM – 5:00 PM	TMMS Gym
Martes, 23 de Noviembre	2:00PM – 4:00 PM	Breed Gym
Miercoles, 24 de Noviembre	11AM – 1:00 PM	Pickering Gym

El CDC y la FDA, así como el ACIP, también recomiendan
vacunas de refuerzo y vacunas de tercera dosis.

Si recibió la vacuna Pfizer o Moderna, es elegible para un refuerzo al menos 6 meses después de su segunda inyección si:

• 65 años o más
• Mayores de 18 años que viven en entornos de atención a largo plazo
• Mayores de 18 años que tienen afecciones médicas subyacentes
• Mayores de 18 años que trabajan o viven en entornos de alto riesgo

Si recibió la vacuna J&J, es elegible para un refuerzo al menos 2 meses después de su inyección si tiene 18 años o más.

Solo los pacientes que tienen el sistema inmunológico debilitado debido a ciertas condiciones o medicamentos / tratamientos son elegibles para una tercera dosis de la vacuna COVID-19 y deben ser 4 semanas (28+ días) o más después de su segunda dosis de vacuna de Pfizer o Moderna o dos meses después de su dosis de J&J.

Puede elegir qué vacuna COVID-19 recibirá como vacuna de refuerzo. Algunas personas pueden tener una preferencia por el tipo de vacuna que recibieron originalmente y otras pueden preferir recibir un refuerzo diferente. Las recomendaciones de el CDC ahora permiten este tipo de dosis de mezclar y combinar para las inyecciones de refuerzo.

Para obtener más información sobre la elegibilidad para las vacunas de refuerzo y las terceras dosis, visite :https://www.mass.gov/info-details/covid-19-booster-frequently-asked-questions.

Acceso a la vacuna COVID-19 y las vacunas de refuerzo en Lynn

AYUNTAMIENTO DE LYNN

3 Plaza del Ayuntamiento – Sala 401

Martes de 2 p.m. a 7 p.m. y viernes de 9 a.m. a 11:30 a.m.

Moderna y Johnson & Johnson será ofrecido

Haga una cita en el ayuntamiento, en línea https://home.color.com/vaccine/register/lynn , o llame al (781) 598-4000 y pregunte por el Departamento de Salud Pública los lunes, miércoles y jueves de 8:30 a.m. a 4 p.m., martes de 8:30 a.m. a 8 p.m. y viernes a las 8:30 a.m. hasta las 12:30 PM. Los representantes están disponibles en inglés y español.

Los visitantes sin cita también son bienvenidos.

LYNN COMMUNITY HEALTH CENTER
269 Union Street

Martes	1 PM hasta 7:30 PM	Pfizer, Moderna /J&J
Miercoles	8:30 AM hasta 11:30 AM	Pfizer, Moderna /J&J
Viernes	1 PM hasta 4:30 PM	Pfizer, Moderna /J&J

Haga una cita en Lynn Community Health Center o llame al (781) 595-7747 los Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 8 a.m. a 8 p.m., Jueves de 10 a.m. a 8 p.m., Sábados de 8:30 a.m. a 5 p.m. y Domingos 10 : 15 am hasta las 5pm, los representantes están disponibles en inglés y español.

Los visitantes sin cita también son bienvenidos. Cualquier persona de la comunidad puede recibir una vacuna de tercera dosis en LCHC. Solo los pacientes de LCHC pueden recibir su vacuna de refuerzo en LCHC.

MASS GENERAL BRIGHAM

Stop & Shop en el área de estacionamiento

35 Washington Street

Miercoles de 2 PM-6 PM

Se ofrecen las vacunas Pfizer and Johnson & Johnson

No se necesita cita ni seguro. Cualquier persona de la comunidad puede recibir una vacuna o una vacuna de refuerzo en este lugar. No es necesario que sea paciente de Mass General Brigham.