Due to the high temperatures expected from Wednesday, July 26th, to Friday, July 28th, the City of Lynn will be hosting cooling centers for residents at:

• City Hall, Auditorium
  • 3 City Hall Square
  • Available during regular business hours
• City Hall, Health Resource Room (103)
  • 3 City Hall Square
  • Available during regular business hours
• City Hall, Room 302
  • 3 City Hall Square
  • Available during regular business hours
• Lynn Senior Center
  • 37 Friend Street
  • Available on Wed & Thurs 2:00PM-4:00PM

Additionally, splash pads are available at Kiley Park, Neptune Blvd Park, Barry Park, and Flax Pond Park.

---

---

Debido a las altas temperaturas que se esperan desde el miércoles 26 de julio hasta el viernes 28 de julio, la Ciudad de Lynn tendrá centros para que los residentes se refresquen en:

• El Ayuntamiento, en el Auditorio
  • 3 City Hall Square
  • Disponible durante el horario de labores regular
• El Ayuntamiento, Sala de Recursos de Salud (Sala 103)
  • 3 City Hall Square
  • Disponible durante el horario de labores regular
• El Ayuntamiento, Sala 302
  • 3 City Hall Square
  • Disponible durante el horario de labores regular
• Centro para Personas Mayores de Lynn
  • 37 Friend Street
  • Disponible los miércoles y jueves de 2:00PM-4:00PM

Además, habrá juegos de agua disponibles en los parques Kiley Park, Neptune Blvd Park, Barry Park, y Flax Pond Park.

---

ដោយសារសីតុណ្ហភាពរដូវក្តៅខ្ពស់ដែលរំពឹងទុកចាប់ពីថ្ងៃពុធ ទី 26 ខែកក្កដា ដល់ថ្ងៃសុក្រ ទី 28ខែកក្កដា ទីក្រុងលីងនឹងរៀបចំមជ្ឈមណ្ឌលត្រជាក់សម្រាប់អ្នករស់នៅ៖

• សាលាក្រុង, សាលប្រជុំ
  • 3 City Hall Square
  • *អាចប្រើបានក្នុងអំឡុងពេលម៉ោងធ្វើការធម្មតា។
• សាលាក្រុង បន្ទប់ធនធានសុខភាព (បន្ទប់ ១០៣)
  • 3 City Hall Square
  • *អាចប្រើបានក្នុងអំឡុងពេលម៉ោងធ្វើការធម្មតា។
• សាលាក្រុង បន្ទប់ ៣០២
  • 3 City Hall Square
  • *អាចប្រើបានក្នុងអំឡុងពេលម៉ោងធ្វើការធម្មតា។
• មជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់ លីន
  • 37 Friend Street
  • *មានលក់នៅថ្ងៃពុធ & ព្រហស្បតិ៍ 2:00PM-4:00PM

បន្ថែមពីលើនេះ បន្ទះទឹកមាននៅ Kiley Park, Neptune Blvd Park, Barry Park និង Flax Pond Park។

---

The above information was submitted to us by Mayor Nicholson’s office.