Mayor Nicholson tests positive for COVID-19
Mayor Jared C. Nicholson tested positive for COVID-19 Wednesday morning and has begun the CDC-recommended 5-day quarantine period. The mayor is asymptomatic and fully vaccinated and boosted.
While he expects to return to his office in City Hall next Tuesday, he is disappointed that he will be forced to miss this week’s high school graduations.
“Fortunately, I am feeling fine and will be working remotely during my quarantine period,” Nicholson said. “I am sorry that I am not able to share in the celebrations of our high school seniors and personally congratulate them on their achievements. I wish them all the best in their future endeavors.”
If you have a news story that you would like to share, please contact us via email or call 781-780-9460.
Public Channel Lineup
Comcast: Channel 3|Verizon: Channel 38
05/05/20256:00pm
LCTV NEWS | May 2, 2025 - Full Broadcast
05/05/20256:35pm
Pickering Middle School Redistrict Meeting | April 30, 2025
05/05/20257:00pm
Sports Wrap Up with Justin Tibbetts | May 5, 2025 - Guest: Corey Boulay, Owner of Reck Fitness, Beverly & Danvers, MA
05/05/20257:30pm
Derek Shapiro Power Half Hour | May 1, 2025
05/05/20258:00pm
Blake Media: Out of The Shadows: The Mental Health Crisis In America | April 28, 2025
05/05/20259:00pm
Entre LATINOS: Cesar Vélez Liriano | April 21, 2025 - Invitado: Cesar Vélez Liriano, Vice Presidente & Gerente de Sucursal del Easter Bank
05/05/20259:39pm
El y Yo (Him & I) | Un Testimonio de Volver a Dios de Nuevo Ft. Anthony Gomez - EP: 17
05/05/202510:00pm
Sin Temas | April 28, 2025
05/05/202511:00pm
Democracy Now! |
05/06/20256:00am
LCTV NEWS | May 2, 2025 - Full Broadcast
05/06/20256:35am
Pickering Middle School Redistrict Meeting | April 30, 2025
05/06/20257:00am
FinFit TV: Mortgage as a Retirement Strategy
05/06/20257:28am
Greater Lynn Chamber of Commerce State of the Region Breakfast | June 12, 2024
05/06/20252:28pm
Documentary - Saturday Afternoons at the Candlelight (C)
05/06/20253:00pm
Democracy Now! | April 29, 2025
05/06/20254:00pm
Smart Boating | April 18, 2025 - EP: 273
05/06/20254:30pm
Conectando TV | April 21, 2025
05/06/20255:00pm
Sin Temas | April 28, 2025
05/06/20256:00pm
LCTV NEWS | May 2, 2025 - Full Broadcast
05/06/20256:35pm
Pickering Middle School Redistrict Meeting | April 30, 2025
05/06/20257:00pm
The American Dream: Hon. Robert A. Cornetta | April 23, 2025 - Topic: The Practice of Law
05/06/20257:30pm
History of Success: Leadership at the Lynn Tech Hall of Fame | April 14, 2025
05/06/20258:30pm
What I Am Reading Now: Live With A Purpose | April 21, 2025 - Book | From Strength to Strength: Finding Success, Happiness, And Deep Purpose in the Second Half of Life
05/06/20259:00pm
Voice of Khmer-Americans TV | April 29, 2025
05/06/202510:20pm
w-Artist Virginia James
05/06/202510:50pm
z-Longfellow_House_Documentary_original.mov
05/06/202511:00pm
Democracy Now! | April 29, 2025
05/07/20256:00am
LCTV NEWS | May 2, 2025 - Full Broadcast
05/07/20256:35am
Pickering Middle School Redistrict Meeting | April 30, 2025
05/07/20257:00am
Thorn in My Side..BIRDS! - October 7, 2021
05/07/20258:02am
Topsfield Fair Giant Pumpkin Weigh Off - Topsfield Fair Giant Pumpkin Weigh Off
05/07/20259:14am
Captain Kidd - http://www.archive.org/details/CaptainKidd_
05/07/202510:42am
Documentary: Remembrance
05/07/202512:00pm
What I Am Reading Now: Live With A Purpose | April 21, 2025 - Book | From Strength to Strength: Finding Success, Happiness, And Deep Purpose in the Second Half of Life
05/07/202512:30pm
Sin Temas | April 28, 2025
05/07/20251:30pm
Conectando TV | April 21, 2025
05/07/20252:00pm
Around the Garden with Jimmy K: Waltham's Florist | May 5, 2025
05/07/20252:24pm
Around the Garden with Jimmy K: Charles River | May 5, 2025
05/07/20252:51pm
High Rock Tower Observatory - Evergreen | Dec 9, 2022 (E).mov
05/07/20253:00pm
Democracy Now! | April 30, 2025
05/07/20254:00pm
Sports Wrap Up with Justin Tibbetts | May 5, 2025 - Guest: Corey Boulay, Owner of Reck Fitness, Beverly & Danvers, MA
05/07/20254:30pm
Smart Boating | April 18, 2025 - EP: 273
05/07/20255:00pm
Camera Mosaique TV | May 2, 2025
05/07/20256:00pm
LCTV NEWS | May 2, 2025 - Full Broadcast
05/07/20256:35pm
Pickering Middle School Redistrict Meeting | April 30, 2025
05/07/20257:00pm
After the Whistle | April 30, 2025
05/07/20258:00pm
Fashion Monger Academy: Full Spring Thrift Shopping with Sebrina | April 23, 2025 - EP: 10
05/07/20258:47pm
Documentary - The Real Catwalk
05/07/20259:00pm
GLSS TV | May 1, 2025 - EP: 58
05/07/20259:19pm
City of Lynn: Meter Pole Sticks
05/07/20259:20pm
City of Lynn: Parking Meter Tutorial
05/07/20259:23pm
City of Lynn: Parking Payment Kiosk Tutorial
05/07/20259:30pm
Derek Shapiro Power Half Hour | May 1, 2025
05/07/202510:00pm
Blake Media: Out of The Shadows: The Mental Health Crisis In America | April 28, 2025
05/07/202511:00pm
Democracy Now! | April 30, 2025
05/08/20256:00am
LCTV NEWS | May 2, 2025 - Full Broadcast
05/08/20256:35am
Pickering Middle School Redistrict Meeting | April 30, 2025
05/08/20257:00am
Voice of Khmer-Americans TV | April 29, 2025
05/08/20258:20am
w-Artist Virginia James
05/08/20258:50am
z-Longfellow_House_Documentary_original.mov
05/08/20259:00am
History of Success: Leadership at the Lynn Tech Hall of Fame | April 14, 2025
05/08/202510:00am
Sin Temas |
05/08/202511:00am
Entre LATINOS: Cesar Vélez Liriano | April 21, 2025 - Invitado: Cesar Vélez Liriano, Vice Presidente & Gerente de Sucursal del Easter Bank
05/08/202511:39am
El y Yo (Him & I) | Un Testimonio de Volver a Dios de Nuevo Ft. Anthony Gomez - EP: 17
05/08/202512:00pm
After the Whistle | April 30, 2025
05/08/20251:00pm
Blake Media: Out of The Shadows: The Mental Health Crisis In America | April 28, 2025
05/08/20252:00pm
Fashion Monger Academy: Full Spring Thrift Shopping with Sebrina | April 23, 2025 - EP: 10
05/08/20252:47pm
Documentary - The Real Catwalk
05/08/20253:00pm
Democracy Now! | May 1, 2025
05/08/20254:00pm
Lo Que Callamos |
05/08/20255:00pm
History of Success: Leadership at the Lynn Tech Hall of Fame | April 14, 2025
05/08/20256:00pm
LCTV NEWS | May 2, 2025 - Full Broadcast
05/08/20256:35pm
Pickering Middle School Redistrict Meeting | April 30, 2025
05/08/20257:00pm
Empire Pro Wrestling | House of Pain Then and Now (Part 1).mp4
05/08/20258:00pm
After the Whistle | April 30, 2025
05/08/20259:00pm
Sin Temas | April 28, 2025
05/08/202510:00pm
Conoce Tus Derechos: Ser Una Carga Para El Gobierno
05/08/202510:28pm
Conoce Tus Derechos - Violencia Domestica.mpg
05/08/202511:00pm
Democracy Now! | May 1, 2025
05/09/20256:00am
LCTV NEWS | May 2, 2025 - Full Broadcast
05/09/20256:35am
Pickering Middle School Redistrict Meeting | April 30, 2025
05/09/20258:23am
Forum On Tolerence: Online Bullying part 1
05/09/20259:38am
Forum on Tolerance | Online Bullying (Part 2)
05/09/202510:30am
Forum on Tolerance | Online Bullying (Part 3)
05/09/202512:00pm
Kipp Academy vs Lynn Classical | April 12, 2025.m4v
05/09/202512:49pm
Playing for Dorothy
05/09/20251:00pm
Empire Pro Wrestling | House of Pain Then and Now (Part 1).mp4
05/09/20252:00pm
Fashion Monger Academy: Full Spring Thrift Shopping with Sebrina | April 23, 2025 - EP: 10
05/09/20252:47pm
Documentary - The Real Catwalk
05/09/20253:00pm
Democracy Now! |
05/09/20254:00pm
Dedication of the Richard G. Fecteau Monument - April 30, 2025.m4v
05/09/20254:43pm
City of Lynn: PayByPhone Tutorial
05/09/20254:48pm
City of Lynn: Parking Payment Kiosk Tutorial
05/09/20254:51pm
City of Lynn: Parking Meter Tutorial
05/09/20254:53pm
City of Lynn: Meter Pole Sticks
05/09/20255:00pm
Life Issues: Link House | May 2, 2025 - Judie VanKooiman
05/09/20255:18pm
High Rock Tower Observatory - Evergreen | Dec 9, 2022 (E).mov
05/09/20255:30pm
GLSS TV | May 1, 2025 - EP: 58
05/09/20255:49pm
City of Lynn: Meter Pole Sticks
05/09/20255:50pm
City of Lynn: Parking Meter Tutorial
05/09/20255:53pm
City of Lynn: Parking Payment Kiosk Tutorial
05/09/20256:00pm
LCTV NEWS | May 2, 2025 - Full Broadcast
05/09/20256:35pm
Pickering Middle School Redistrict Meeting | April 30, 2025
05/09/20257:00pm
After the Whistle | April 30, 2025
05/09/20258:00pm
History of Success: Leadership at the Lynn Tech Hall of Fame | April 14, 2025
05/09/20259:00pm
Blake Media: Out of The Shadows: The Mental Health Crisis In America | April 28, 2025
05/09/202510:00pm
Camera Mosaique TV | May 2, 2025
05/09/202511:00pm
Democracy Now! |
05/10/20256:00am
LCTV NEWS | May 2, 2025 - Full Broadcast
05/10/20256:35am
Pickering Middle School Redistrict Meeting | April 30, 2025
05/10/20257:00am
68th Annual Harry Agganis Basketball Tournament Championship Game: St. Val's vs St. George | April 6, 2025.m4v
05/10/20258:02am
68th Annual Harry Agganis Basketball Tournament: High School Championship Game | April 6, 2025.m4v
05/10/20259:05am
68TH Annual Harry Agganis Basketball Tournament: St. George vs Albany | April 5, 2025.m4v
05/10/202510:01am
68th Annual Harry Agganis Basketball Tournament: Whitestone vs St. Val's | April 6, 2025.m4v
05/10/202510:48am
68th Annual Harry Agganis Basketball Tournament: Roslindale vs Peabody | April 5, 2025.m4v
05/10/202511:47am
68TH Annual Harry Agganis Basketball Tournament: Albany vs Nashua | April 5, 2025.m4v
05/10/202512:41pm
68th Annual Harry Agganis Basketball Tournament: Roslindale vs St. Val's | April 5, 2025.m4v
05/10/20251:20pm
68th Annual Harry Agganis Basketball Tournament: St. Val's vs St. George | April 5, 2025.m4v
05/10/20252:12pm
68th Annual Harry Agganis Basketball Tournament: Whitestone vs Nashua | April 5, 2025.m4v
05/10/20252:55pm
68th Annual Harry Agganis Basketball Tournament: St. Val's vs Whitestone | April 6, 2025.m4v
05/10/20253:52pm
68th Annual Harry Agganis Basketball Tournament: Whitestone vs Peabody | April 5, 2025.m4v
05/10/20254:42pm
Boston Ahepa vs St. Vassillos | April 4, 2025.m4v
05/10/20256:00pm
LCTV NEWS | May 2, 2025 - Full Broadcast
05/10/20256:35pm
Pickering Middle School Redistrict Meeting | April 30, 2025
05/10/20257:00pm
Lynn Tech vs St. Mary's | April 12, 2025.m4v
05/10/20257:49pm
Kipp Academy vs Lynn Classical | April 12, 2025.m4v
05/10/20258:39pm
Boys & Girls Club vs Chelsea | April 12, 2025.m4v
05/10/20259:24pm
68th Annual Harry Agganis Basketball Tournament: Whitestone vs Peabody | April 5, 2025.m4v
05/10/202510:14pm
68TH Annual Harry Agganis Basketball Tournament: Albany vs Nashua | April 5, 2025.m4v
05/10/202511:08pm
68th Annual Harry Agganis Basketball Tournament: St. Val's vs St. George | April 5, 2025.m4v
Government Channel Lineup
Comcast: Channel 22|Verizon: Channel 37
05/05/20254:44pm
MA House of Representatives FY26 Budget Session Day 1 - April 28, 2025
05/05/20257:05pm
MA House of Representatives FY26 Budget Session Day 2 - April 29, 2025
05/05/202510:01pm
MA House of Representatives FY26 Budget Session Day 3 - April 30, 2025
05/05/202511:36pm
MA House of Representatives Informal Session - May 1, 2025
05/05/202511:41pm
MA House of Representatives Informal Session - April 24, 2025
05/05/202511:44pm
MA House of Representatives Informal Session - April 22, 2025
05/05/202511:48pm
MA House of Representatives Informal Session - April 17, 2025
05/06/20256:00am
City Council Sub-Committees:
05/06/20256:03am
City Council Sub-Committees:
05/06/20256:05am
City Council Sub-Committees:
05/06/20256:10am
City Council Meeting
05/06/20256:28am
School Committee Meeting | April 10, 2025
05/06/20258:29am
Council On Aging Meeting | April 23, 2025
05/06/20259:02am
Board of Health Meeting | April 15, 2025
05/06/20259:45am
Food Policy Council Meeting | April 9, 2025
05/06/202510:49am
Licensing Commission Meeting | April 15, 2025
05/06/202511:04am
Water & Sewer Commission Meeting | April 14, 2025
05/06/202511:38am
Lynn Tree Committee | April 17, 2025
05/06/202512:49pm
Zoning Board of Appeals Meeting | April 15, 2025
05/06/20251:58pm
Parking-2
05/06/20252:00pm
City Council Sub-Committees:
05/06/20252:03pm
City Council Sub-Committees:
05/06/20252:05pm
City Council Sub-Committees:
05/06/20252:10pm
City Council Meeting
05/06/20252:28pm
Council On Aging Meeting | April 23, 2025
05/06/20253:01pm
Board of Health Meeting | April 15, 2025
05/06/20253:44pm
Water & Sewer Commission Meeting | April 14, 2025
05/06/20254:17pm
Licensing Commission Meeting | April 15, 2025
05/06/20254:32pm
MA House of Representatives Informal Session - April 17, 2025
05/06/20254:40pm
MA House of Representatives Informal Session - April 14, 2025
05/06/20254:44pm
MA House of Representatives Informal Session - April 10, 2025
05/06/20254:48pm
City of Lynn: PayByPhone Tutorial
05/06/20254:53pm
City of Lynn: Parking Payment Kiosk Tutorial
05/06/20254:56pm
City of Lynn: Parking Meter Tutorial
05/06/20254:58pm
Parking-9.mov
05/06/20255:00pm
School Committee Meeting | April 10, 2025
05/06/20257:01pm
Lynn Tree Committee | April 17, 2025
05/06/20258:11pm
City Council Sub-Committees:
05/06/20258:15pm
City Council Sub-Committees:
05/06/20258:16pm
City Council Sub-Committees:
05/06/20258:22pm
City Council Meeting
05/06/20258:39pm
Council On Aging Meeting | April 23, 2025
05/06/20259:13pm
Board of Health Meeting | April 15, 2025
05/06/20259:55pm
Water & Sewer Commission Meeting | April 14, 2025
05/06/202510:29pm
Licensing Commission Meeting | April 15, 2025
05/06/202510:44pm
Zoning Board of Appeals Meeting | April 15, 2025
05/06/202511:54pm
City of Lynn: PayByPhone Tutorial
05/06/202511:58pm
Parking-9.mov
05/07/20256:00am
MA House of Representatives FY26 Budget Session Day 1 - April 28, 2025
05/07/20258:20am
MA House of Representatives FY26 Budget Session Day 2 - April 29, 2025
05/07/202511:16am
MA House of Representatives FY26 Budget Session Day 3 - April 30, 2025
05/07/202512:52pm
MA House of Representatives Informal Session - May 1, 2025
05/07/202512:57pm
MA House of Representatives Informal Session - April 24, 2025
05/07/20251:00pm
MA House of Representatives Informal Session - April 22, 2025
05/07/20251:03pm
MA House of Representatives Informal Session - April 17, 2025
05/07/20251:11pm
MA House of Representatives Informal Session - April 14, 2025
05/07/20251:15pm
MA House of Representatives Informal Session - April 10, 2025
05/07/20251:19pm
MA House of Representatives Formal Session - April 9, 2025
05/07/20252:33pm
Dedication of the Richard G. Fecteau Monument - April 30, 2025.m4v
05/07/20253:16pm
110th Anniversary of the Armenian Genocide Commemoration - April 25, 2025
05/07/20254:44pm
MA House of Representatives FY26 Budget Session Day 1 - April 28, 2025
05/07/20257:05pm
MA House of Representatives FY26 Budget Session Day 2 - April 29, 2025
05/07/202510:01pm
MA House of Representatives FY26 Budget Session Day 3 - April 30, 2025
05/07/202511:36pm
MA House of Representatives Informal Session - May 1, 2025
05/07/202511:41pm
MA House of Representatives Informal Session - April 24, 2025
05/07/202511:44pm
MA House of Representatives Informal Session - April 22, 2025
05/07/202511:48pm
MA House of Representatives Informal Session - April 17, 2025
05/08/20256:00am
MA House of Representatives FY26 Budget Session Day 1 - April 28, 2025
05/08/20258:20am
MA House of Representatives FY26 Budget Session Day 2 - April 29, 2025
05/08/202511:16am
MA House of Representatives FY26 Budget Session Day 3 - April 30, 2025
05/08/202512:52pm
MA House of Representatives Informal Session - May 1, 2025
05/08/202512:57pm
MA House of Representatives Informal Session - April 24, 2025
05/08/20251:00pm
MA House of Representatives Informal Session - April 22, 2025
05/08/20251:03pm
MA House of Representatives Informal Session - April 17, 2025
05/08/20251:11pm
MA House of Representatives Informal Session - April 14, 2025
05/08/20251:15pm
MA House of Representatives Informal Session - April 10, 2025
05/08/20251:19pm
MA House of Representatives Formal Session - April 9, 2025
05/08/20252:33pm
Dedication of the Richard G. Fecteau Monument - April 30, 2025.m4v
05/08/20253:16pm
110th Anniversary of the Armenian Genocide Commemoration - April 25, 2025
05/08/20254:44pm
MA House of Representatives FY26 Budget Session Day 1 - April 28, 2025
05/08/20257:05pm
MA House of Representatives FY26 Budget Session Day 2 - April 29, 2025
05/08/202510:01pm
MA House of Representatives FY26 Budget Session Day 3 - April 30, 2025
05/08/202511:36pm
MA House of Representatives Informal Session - May 1, 2025
05/08/202511:41pm
MA House of Representatives Informal Session - April 24, 2025
05/08/202511:44pm
MA House of Representatives Informal Session - April 22, 2025
05/08/202511:48pm
MA House of Representatives Informal Session - April 17, 2025
05/09/20256:00am
City Council Sub-Committees:
05/09/20256:03am
City Council Sub-Committees:
05/09/20256:05am
City Council Sub-Committees:
05/09/20256:10am
City Council Meeting
05/09/20256:28am
School Committee Meeting | April 10, 2025
05/09/20258:29am
Council On Aging Meeting | April 23, 2025
05/09/20259:02am
Board of Health Meeting | April 15, 2025
05/09/20259:45am
Food Policy Council Meeting | April 9, 2025
05/09/202510:49am
Licensing Commission Meeting | April 15, 2025
05/09/202511:04am
Water & Sewer Commission Meeting | April 14, 2025
05/09/202511:38am
Lynn Tree Committee | April 17, 2025
05/09/202512:49pm
Zoning Board of Appeals Meeting | April 15, 2025
05/09/20251:58pm
Parking-2
05/09/20252:00pm
City Council Sub-Committees:
05/09/20252:03pm
City Council Sub-Committees:
05/09/20252:05pm
City Council Sub-Committees:
05/09/20252:10pm
City Council Meeting
05/09/20252:28pm
Council On Aging Meeting | April 23, 2025
05/09/20253:01pm
Board of Health Meeting | April 15, 2025
05/09/20253:44pm
Water & Sewer Commission Meeting | April 14, 2025
05/09/20254:17pm
Licensing Commission Meeting | April 15, 2025
05/09/20254:32pm
MA House of Representatives Informal Session - April 17, 2025
05/09/20254:40pm
MA House of Representatives Informal Session - April 14, 2025
05/09/20254:44pm
MA House of Representatives Informal Session - April 10, 2025
05/09/20254:48pm
City of Lynn: PayByPhone Tutorial
05/09/20254:53pm
City of Lynn: Parking Payment Kiosk Tutorial
05/09/20254:56pm
City of Lynn: Parking Meter Tutorial
05/09/20254:58pm
Parking-9.mov
05/09/20255:00pm
School Committee Meeting | April 10, 2025
05/09/20257:01pm
Lynn Tree Committee | April 17, 2025
05/09/20258:11pm
City Council Sub-Committees:
05/09/20258:15pm
City Council Sub-Committees:
05/09/20258:16pm
City Council Sub-Committees:
05/09/20258:22pm
City Council Meeting
05/09/20258:39pm
Council On Aging Meeting | April 23, 2025
05/09/20259:13pm
Board of Health Meeting | April 15, 2025
05/09/20259:55pm
Water & Sewer Commission Meeting | April 14, 2025
05/09/202510:29pm
Licensing Commission Meeting | April 15, 2025
05/09/202510:44pm
Zoning Board of Appeals Meeting | April 15, 2025
05/09/202511:54pm
City of Lynn: PayByPhone Tutorial
05/09/202511:58pm
Parking-9.mov
05/10/20256:00am
MA House of Representatives FY26 Budget Session Day 1 - April 28, 2025
05/10/20258:20am
MA House of Representatives FY26 Budget Session Day 2 - April 29, 2025
05/10/202511:16am
MA House of Representatives FY26 Budget Session Day 3 - April 30, 2025
05/10/202512:52pm
MA House of Representatives Informal Session - May 1, 2025
05/10/202512:57pm
MA House of Representatives Informal Session - April 24, 2025
05/10/20251:00pm
MA House of Representatives Informal Session - April 22, 2025
05/10/20251:03pm
MA House of Representatives Informal Session - April 17, 2025
05/10/20251:11pm
MA House of Representatives Informal Session - April 14, 2025
05/10/20251:15pm
MA House of Representatives Informal Session - April 10, 2025
05/10/20251:19pm
MA House of Representatives Formal Session - April 9, 2025
05/10/20252:33pm
Dedication of the Richard G. Fecteau Monument - April 30, 2025.m4v
05/10/20253:16pm
110th Anniversary of the Armenian Genocide Commemoration - April 25, 2025
05/10/20254:44pm
MA House of Representatives FY26 Budget Session Day 1 - April 28, 2025
05/10/20257:05pm
MA House of Representatives FY26 Budget Session Day 2 - April 29, 2025
05/10/202510:01pm
MA House of Representatives FY26 Budget Session Day 3 - April 30, 2025
05/10/202511:36pm
MA House of Representatives Informal Session - May 1, 2025
05/10/202511:41pm
MA House of Representatives Informal Session - April 24, 2025
05/10/202511:44pm
MA House of Representatives Informal Session - April 22, 2025
05/10/202511:48pm
MA House of Representatives Informal Session - April 17, 2025
Most Recent Videos
Sports Wrap Up with Justin Tibbetts | May 5, 2025
Justin, with the occasional co-host, go over the news and game results for all the major leagues, but specifically...
Pregoneros Del Maná | Victor Sánchez | May 1, 2025
Tema: Los Juicios de Dios | Hebreos 10:26-31
English
Español
ភាសាខ្មែរ
Русский
Kreyol ayisyen
Português
العربية
Afsoomaali
Basa Sunda
简体中文
Tiếng Việt
Filipino