Dear Lynn Public Schools Community,
- The increase in positive COVID-19 cases involving the Delta variant.
- Uncertainty around the impact of the Delta variant, particularly on young children.
- The current vaccination rates among students age 12-19.
- The inability to maintain physical distance with all students attending in person
______________________________________
Estimada Comunidad de las Escuelas Públicas de Lynn,
Les escribo para informarles sobre nuestra planificación para el año escolar 2021-22. Como recordatorio, las Escuelas Públicas de Lynn (LPS) abrirán el año escolar 2021-22 a tiempo completo, en persona en todos los niveles. Siguiendo el consejo del Director de Salud de la Ciudad y otras autoridades médicas locales, recomendaré al Comité Escolar en una reunión especial el 19 de agosto, que comencemos el año escolar con el uso universal de mascarillas para todos los estudiantes y el personal, independientemente del estado de vacunación. La recomendación exigirá el uso de mascarillas hasta el 31 de diciembre. En ese momento volveremos a evaluar nuestras precauciones de seguridad.
El viernes 30 de julio, el Departamento de Educación Primaria y Secundaria (DESE) publicó una serie de recomendaciones para todos los distritos escolares. Estas recomendaciones se centran en los protocolos de salud y seguridad y vienen en forma de sugerencias, no de mandatos. Los distritos escolares pueden tomar decisiones basadas en los datos locales de COVID-19 y otras circunstancias. El Director de Salud de la ciudad y otras autoridades locales de la salud basaron su recomendación para LPS en los siguientes factores fundamentales:
- El aumento de los casos positivos de COVID-19 relacionados con la variante Delta.
- La incertidumbre en torno al impacto de la variante Delta, especialmente en los niños pequeños.
- Las actuales tasas de vacunación entre los estudiantes de 12 a 19 años.
- La imposibilidad de mantener la distancia física con todos los estudiantes que asisten en persona.
Además, las orientaciones del Centro de Control de Enfermedades exigen ahora el uso de mascarillas en los espacios públicos cerrados, independientemente del estado de vacunación, en las comunidades con una transmisión sustancial o alta de coronavirus. En la actualidad, el condado de Essex es una comunidad de transmisión sustancial de coronavirus.
Estamos muy contentos de dar la bienvenida a nuestros queridos estudiantes a partir del 7 de septiembre y esperamos tener un año productivo juntos. La medida en que nos mantengamos unidos y comunicados sólo hará que ese objetivo sea más posible. Con ese fin, he planeado una reunión virtual para toda la comunidad de LPS el lunes 16 de agosto a las 6pm. En este evento en línea, voy a comunicar los detalles sobre nuestra planificación de la reapertura. El enlace a la sesión se enviará en la mañana del 16 de agosto. Esta sesión también es una oportunidad para que compartan sus preocupaciones y planteen preguntas. Les invito a enviar sus preguntas por adelantado a LPSreopening- families@lynnschools.org . Esto nos permitirá hacer que la presentación sea más útil para usted.
Suyo en asociación,
Patrick Tutwiler, PhD
Superintendente de Escuelas
If you have a news story that you would like to share, please contact us via email or call 781-780-9460.
LCTV News | Native American Heritage Month Celebration (November 19, 2024)
On November 19th The City of Lynn held a ceremony to commemorate Native American Heritage Month. This event featured...
Lynn Zoning Board of Appeals Meeting | November 18, 2024
The Lynn Zoning Board of Appeals Meeting held in Lynn City Hall on November 18, 2024. The Zoning Bylaws...